 |
| Russisch | Englisch |
| Государственный комитет по науке и технике | State Committee on Science and Technology (igisheva) |
| Дом науки и техники | Centre for Science and Technology (Boris Gorelik) |
| заслуженный деятель науки и техники | eminent science and technology professional (За большой вклад в науку ему [В.А.Семенову] было присвоено почетное звание заслуженного деятеля науки и техники РСФСР. Глобус – 1971, 448. Boris Gorelik) |
| конторская техника | office machines (Alex_Odeychuk) |
| младший техник-лейтенант | junior technical lieutenant |
| оперативная техника и другие средства чекистской деятельности | counter-intelligence equipment, devices and tools (Alex_Odeychuk) |
| средства поддержки вычислительной техники | computing infrastructure (Alex_Odeychuk) |